Всем привет! Hallöchen! Moin! Servus! Grüß Gott! Или Salve как завещал Гёте!
Меня зовут Полина, и я рада стать частью команды Deutscher Kreis!

Несмотря на то, что с немецким языком мы дружим 6 лет в отличие от друга детства — английского, я полюбила этот язык всем сердцем. Логичный, сдержанный, с прекрасным чувством юмора, порядочный и вежливый — вот он какой. Я готова стать вашим проводником в изучении немецкого языка, а также немецкоязычной лингвокультуры.

По окончании Волгоградского педагогического университета в 2019 году по специальности «учитель английского и немецкого языка» я отправилась на год работать ассистентом по русскому языку в Германию, а именно в Саксонию, чудесный город Дрезден, где постаралась впитать для себя и своей профессии как можно больше. Объездив Германию, а также Австрию, понимаешь, какое языковое и культурное многообразие таит в себе немецкоговорящая среда. На наших занятиях мы обязательно поговорим и об этом. Работая в немецкой государственной школе, я пополнила свою методическую копилку огромным количеством приемов работы со стороны германской школы педагогики, современной и разговорной лексикой, а также близким к аутентичному произношением. Я нахожусь в ежедневном непосредственном контакте с носителями языка, поэтому имею проверенный первоисточник актуальных новостей и лексики, а также помощников в разрешении каких-либо спорных вопросов касательно языка. На протяжении обучения в университете и пребывания в Германии я работала репетитором, периодически проходила онлайн-курсы, не останавливаясь на достигнутом. Давайте развиваться вместе!

Надеюсь на дальнейшее взаимодействие с тобой, мой ученик. Скучно не будет! Спасибо за доверие!
Liebe Grüße
Polina

Меня зовут Елена, я начала изучать язык во 2м классе школы и с тех пор моя жизнь неразрывно связана с ним. На протяжении учебы в университете (МГИМО) мне удалось расширить лексику юридическими и политическими терминами. Немецкий язык мне не раз пригодился в работе в разных точках мира: в австрийской нефтегазовой компании в
Москве, в немецком центре индустрии и торговли в Пекине.

На занятиях я стремлюсь доказать то, что слово «выучить» при изучении этого языка достаточно заменить на «понять», чтобы в итоге прийти к «запомнить» и «использовать».
Кроме того, я стремлюсь не ограничиваться учебниками и использую материалы из немецкоязычных СМИ, чтобы изучение языка было познавательным и интересным. У каждого из нас разные цели изучения немецкого: получение работы, переезд за рубеж,
сдача международных сертификатов или стремление к саморазвитию. Но достижение любой цели возможно совместными усилиями, и я буду рада помочь вам в этом!

На немецком языке

Mein Name ist Elena. Als ich in der 2. Klasse der Schule studierte, fing ich an Deutsch zu erlernen und seitdem ist mein Leben untrennbar mit ihm verbunden. Während meines Studiums an der Universität (MGIMO) konnte ich das Vokabular mit rechtlichen und politischen Begriffen
erweitern. Die deutsche Sprache tat mich gute Dienste in der Arbeit an verschiedenen Orten der Welt vielmal: in der österreichischen Öl-und Gasgesellschaft in Moskau, im Deutschen Zentrum für Industrie und Handel in Peking.

Im Unterricht versuche ich zu beweisen, dass das Wort «lernen» während dieser Spracheerlernen
durch das Wort «verstehen» ersetzt werden kann, um schließlich zu den Wörtern «merken» und «benutzen» zu kommen. Außerdem möchte ich mich nicht nur auf Lehrbücher verlassen, sondern die Texten aus deutschsprachigen Medien verwenden, um das Unterricht interessant und
spannend zu machen.
Jeder von uns setzt unterschiedliche Ziele, Deutsch zu lernen: einen Job zu bekommen, Ausland umzuziehen, internationale Sprachprüfungen erfolgreich zu machen oder für eigene Interesse.

Aber jedes Ziel ist durch gemeinsame Anstrengungen möglich, und ich werde ihnen gerne dabei
helfen!